-
1 смягчённая версия
General subject: water down version ("outdated" is a water-down version of the word "obsolete") -
2 щи
мн.cabbage soup sgщи из ки́слой капу́сты — sauerkraut ['sauəkraʊt] soup sg
зелёные щи — sorrel soup sg
••профе́ссор ки́слых щей — ≈ a poor excuse for a professor
тех же щей, да пожи́же влей погов. — ≈ water it down; give a watered-down version of the same thing
щи да ка́ша - пи́ща на́ша — ≈ we're simple folk when it comes to food
См. также в других словарях:
water down — make weak, dilute The new policy was a watered down version of the earlier one … Idioms and examples
Down in the Valley (Solomon Burke song) — Down in the Valley Single by Solomon Burke from the album Solomon Burke s Greatest Hits (1962) A side I m Hanging Up My Heart For You Released 1962 … Wikipedia
water — wa‧ter [ˈwɔːtə ǁ ˈwɒːtər, ˈwɑː ] verb water something → down phrasal verb [transitive] to make a suggestion, rule, or proposal less forceful by removing some parts of it: • A late amendment watered down the insider trading penalties to a £100,000 … Financial and business terms
Down the Aisle (The Wedding Song) — Patti LaBelle And Her Blue Belles Veröffentlichung 1963 Länge 3:39 Genre(s) Doo Wop, Rock n Roll Autor(en) … Deutsch Wikipedia
water sth down — UK US water sth down Phrasal Verb with water({{}}/ˈwɔːtər/ verb ► to intentionally make an idea, a proposal, or an opinion less extreme or forceful, usually so that other people will accept it: »The report was watered down by the committee.… … Financial and business terms
Water of Love — Single by Dire Straits from the album Dire Straits B side … Wikipedia
Down by Blackwaterside — (also known as Blackwaterside, Blackwater Side and Black Water Side) is a traditional folk song, provenance and author unknown, although it is likely to have originated near the River Blackwater, Northern Ireland.[1] The song has been covered by… … Wikipedia
Down and Dirty (album) — Down and Dirty Studio album by The Click Released May 7, 1992 November 5, 1995 (reissue) … Wikipedia
Water Curses — Extended Play von Animal Collective Veröffentlichung 5. Mai 2008 (weltweit) 6. Mai 2008 (USA) Aufnahme 2007 … Deutsch Wikipedia
Down by the River — Song by Neil Young from the album Everybody Knows This Is Nowhere Released May 14, 1969 Recorded January 17, 1969 Genre Blues rock … Wikipedia
Down by the Salley Gardens — (Irish: Gort na Saileán) is a poem by William Butler Yeats published in The Wanderings of Oisin and Other Poems in 1889. Yeats indicated in a note that it was an attempt to reconstruct an old song from three lines imperfectly remembered by an old … Wikipedia